듣기/러브레터를 위한 가사 수집9 챕터 8 - 뭐라말을하나요 챕터 8 - 뭐라말을하나요 그저 스친 거죠 그저 보인 거고 그저 그뿐인데 그래요 난 참 어렵네요 오늘 또 기다리죠 내일 또 기대하며 한참을 망설이다 늘 같은 말만 반복하네요 I want you 뭐라 말을 하나요 뭐라 말을 할까요 천 번쯤 생각해도 만 번쯤 포기해도 결국엔 너만 남는걸 어떡해요 이젠 화도 나요 그만 돌아갈래요 헌데 왜 자꾸만 나는 왜 같은 자리일까요 뭐라 말을 하나요 뭐라 말을 할까요 천 번쯤 생각해도 만 번쯤 포기해도 결국엔 너만 남는걸 매일 난 기도 하죠 제발 한번만 와주길 이젠 나 어떡하나요 너무 사랑해요 뭐라 말을 하나요 뭐라 말을 할까요 천 번쯤 생각해도 만 번쯤 포기해도 결국엔 너만 남는걸 뭐라 말을 하나요 뭐라 말을 할까요 뭐라 말을 하나요 뭐라 말을 할까요 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 11. 13. DJ Soulscape - Jasmine DJ Soulscape - Jasmine 느린 나날들 길가를 달리는 바람 봄의 끝에 앉아서 하늘을 노래하는 아이 한 모퉁이에 멈춰 그림자를 바라보다 문득 손바닥 사이에 있는 듯한 너의 온기 우린 상냥한 말에 익숙하진 않았지 게으른 농담으로 꿈을 꾸던 나날들 헤어짐은 언제나 짙은 추억들의 시작 걷는 발자국만큼 나는 변하고 있을까 햇살에 바래진 추억의 조각만큼 하늘색 시간들은 흐르고 우리 그렇게 속삭였던 꿈과 기억들은 안녕이란 말처럼 알 수 없는 느낌들 시간이란 건 깊은 슬픔을 조각내 우스운 기억들로 내 마음을 채우네 머리 위로 날아간 풍선을 찾아가듯이 점점 멀어져 가는 것은 너의 그림자 햇살에 바래진 추억의 조각만큼 하늘색 시간들은 흐르고 우리 그렇게 속삭였던 꿈과 기억들은 안녕이란 말처럼 알 수 없는 느.. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 11. 13. 힐링프로젝트 - Thursday Island 힐링프로젝트 - Thursday Island In a soft and shiny sunlight Dreaming of going on a romantic journey We're too shy to tell But i know we're of one mind In a silent and vague moonlight Dreaming of going on a romantic journey We're too shy to tell But i know we're of one mind 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 19. Shishamo - 深夜のラジオ / Shinyano Radio (심야의 라디오) Shishamo - 深夜のラジオ / Shinyano Radio (심야의 라디오) 鳴らない電話 울리지 않는 전화 いつものことだけど 항상 있는 일이지만 こんなに毎日 이렇게나 매일 寂しい思いはしたくないよ 쓸쓸한 기분이 들고 싶진 않아 どうしてあなたはその携帯を 어째서 당신은 그 휴대폰을 肌身離さずに持ってるの 손에서 놓지 않고 있는 거야 私に電話もしないくせに 나에게 전화도 주지 않으면서 今夜も私は起きてるよ 오늘 밤도 난 깨어있어 あなたからの電話 당신의 전화 深夜のラジオを聴きながら待ってるの 심야의 라디오를 들으면서 기다리고 있어 深夜のラジオのパーソナリティでも 심야의 라디오의 퍼스널리티라도 恋の魔法はかけてくれないの、ねえどうして? 사랑의 마법은 걸어주지 않는거야, 어째서? 君の発信履歴には 너의 발신 이력에는 私の知らな.. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. Shishamo - 絆創膏 / Bansoukou (반창고) Shishamo - 絆創膏 / Bansoukou (반창고) 救急箱に入れられた 구급상자에 넣어뒀던 未開封の絆創膏 뜯지 않은 반창고 今日は勢いよく開けて 오늘은 기운 좋게 열어서 消毒液も取り出した 소독약도 꺼냈어 さあ 傷口に貼らないといけない 자, 상처에 붙이지 않으면 안 돼 場所は僕の左胸の奥 붙이는 곳은 내 왼쪽 가슴 깊이 ああ 血なんて全く出ちゃいないけど 아아 피는 전혀 나오지 않지만 とにかく痛くてたまらないんだ 아무튼 아파서 참을 수가 없어 絆創膏 絆創膏 반창고 반창고 飛んでってくれこの痛み 날아가줘 이 아픔 なんてこったい君にはもう 맙소사 너에겐 벌써 お似合いな奴がいたんだね 잘 어울리는 녀석이 있었구나 絆創膏 絆創膏 반창고 반창고 どうしようもないこの痛み 어쩌지도 못하는 이 아픔 振り絞った必死の勇気は 마지막까지 .. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. Shishamo - 晝夜逆轉 / Chuuya Gyakuten (밤낮이 바뀐 생활패턴) Shishamo - 晝夜逆轉 / Chuuya Gyakuten (밤낮이 바뀐 생활패턴) また空が白くなる 今日も曇りなのかな 또 하늘이 하얘졌어 오늘도 날씨는 흐린 걸까 晴れの日の夜明けの芸術は今日も見れない 새벽 맑은 날의 예술은 오늘도 볼 수 없어 こんな風に私はもうまるで？夜逆？ 이런 식으로 나는 이미 밤낮이 바뀌었어 朝日が昇るのを待った後 夕方まで？てる 아침 해가 오르는 걸 기다린 뒤 저녁까지 자고 있어 夜中はいつも一人ぼっちだ 밤에는 항상 외톨이야 そんな私が考えてることはいつも同じで 그런 내가 생각하고 있는 건 항상 같아 君はちゃんと眠れているのかな 너는 잘 자고 있는 걸까 私みたいにこんなぐだぐだと 나처럼 이렇게 구질구질하게 布？の中で泣いていないかな 이불 속에서 울고 있진 않을까 考えすぎてまた眠れなくなる 지나치게 .. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. Shishamo - 笑顔のとなり / Egaono Tonari (웃는 얼굴의 네 옆) Shishamo - 笑顔のとなり / Egaono Tonari (웃는 얼굴의 네 옆) 良い恋なんてしたくない 멋진 사랑따위 하고싶지 않아 良い男なんていらない 멋진 남자 따위 필요없어 お金なんてなくてもいい 돈 따위 없어도 돼 私は絶対 君がいい 나는 네가 너무 좋아 ちょっと不細工だけど ちょっとだけダサいけど 조금 못생겼지만 조금 촌스럽지만 世界に一つだけのその笑顔を私だけのものにしたい 세상에서 단 하나 뿐인 그 미소를 나만의 것으로 만들고싶어 今朝君が夢に出てきたよ 오늘 아침에 네가 꿈에 나왔어 いつものレンタルビデオ屋さんで 언제나 가는 비디오 대여점에서 いつもみたいにDVDを選んでる 언제나처럼 DVD를 고르고 있어 いつもと同じで気が合わないな 언제나 그렇듯 마음이 맞질 않아 それでもやっぱり君は笑顔だった 그래도 역시 너는 .. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. Shishamo - ごめんね, 戀心 / Gomenne, Koigokoro (미안해, 연정) Shishamo - ごめんね, 戀心 / Gomenne, Koigokoro (미안해, 연정) もう決めた 이제 정했어 私、人里を離れて生きてくの 나, 사람들과 떨어져서 살아갈거야 携帯電話も SNSも 휴대전화도 SNS도 もう絶対に見たりしないわ 이젠 절대 보지 않을거야 もう決めた 이제 정했어 私、人里を離れて生きてくの 나 사람들과 떨어져서 살아갈거야 だって本当に後悔してるの 왜냐면 정말 후회하고 있거든 あなたとあの子の毎日なんて 당신과 그 아이의 하루하루라니 覗かなければ良かった 엿보지 말걸 그랬어 バカだなあ本当に バカだなあ本当に 바보야 난 정말 바보야 난 정말로 好きなのに好きだから好きじゃないって嘘ついた 좋아하는데 좋아하니까 좋아하지 않는다고 거짓말을 해버렸어 平気な振りして いっつも泣いてた 아무렇지 않은 척하면서 항상 .. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. Shishamo - 熱帶夜 / Nettaiya (열대야) Shishamo - 熱帶夜 / Nettaiya (열대야) じっとりとぬるい湿った空気 후덥지근한 습기 가득한 공기 風が吹いても変わらない私の体温 바람이 불어도 변하지 않는 내 체온 いつだって君に触りたい 언제나 널 만지고 싶어 こんな暑い夜はとくに 이런 더운 밤에는 특히나 もうこんな時間なのか 明日も早いよな 벌써 이런 시간인 거야? 금방 내일이네 君は私に会いたくないかな 너는 날 만나고 싶지 않을까 もうバイト終わったかな 電話してもいいかな 이제 알바 끝났으려나, 전화해도 괜찮을까 2度くらい上がる呼び出し中 두 번 정도 울리는 통화연결음 「会いたい、いますぐ。」そう言った私を "만나고 싶어, 지금 바로." 그렇게 말하는 내게 「わがままばかり」と叱って 今すぐここに来て "늘 제멋대로야."라고 투덜대면서 지금 바로 여기로 와줘 じ.. 듣기/러브레터를 위한 가사 수집 2017. 10. 18. 이전 1 다음
